-
1 portato
portato agg.1 brought; taken; carried, borne2 ( predisposto, inclinato) given, inclined, disposed: non sono molto portato per la matematica, I'm not very mathematically inclined; è molto portato per le lingue straniere, he has a flair for foreign languages; non ci sono portato, I have no talent for it; sono portato a credere che..., I am disposed to believe that...; essere portato a dimenticare, to be apt to forget; è portato a drammatizzare, he's inclined (o prone) to dramatize; essere portato alla collera, to be prone to anger* * *[por'tato] 1.participio passato portare2.essere portato per le lingue — to have a feel o a facility for languages
essere portato per l'arte, la musica — to be artistically, musically inclined, to be artistic, musical
* * *portato/por'tato/→ portareII aggettivo(dotato) inclined; (incline) prone, given, inclined; essere portato per le lingue to have a feel o a facility for languages; essere portato per l'arte, la musica to be artistically, musically inclined, to be artistic, musical; uno studente molto portato per la musica a musically gifted student; non essere portato per fare to be bad at doing; sono portato a credergli I'm inclined to believe him.
См. также в других словарях:
flair — [fleə US fler] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: sense of smell ] 1.) [singular] a natural ability to do something very well = ↑talent ▪ Jo has a flair for languages. 2.) [U] a way of doing things that is interesting and shows imagination… … Dictionary of contemporary English
flair — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ a certain ▪ real ▪ natural ▪ artistic, creative … Collocations dictionary
flair — n. 1 an instinct for selecting or performing what is excellent, useful, etc.; a talent (has a flair for knowing what the public wants; has a flair for languages). 2 talent or ability, esp. artistic or stylistic. Etymology: F flairer to smell ult … Useful english dictionary
flair — Synonyms and related words: ability, ableness, acuity, acumen, acuteness, adequacy, adroitness, an ear for, an eye for, aptitude, aptness, art, artistic skill, artistry, arty craftiness, bent, blazon, braininess, bravura, brightness, brilliance,… … Moby Thesaurus
artistic — adj. Artistic is used with these nouns: ↑ability, ↑achievement, ↑ambition, ↑aspiration, ↑bent, ↑circle, ↑collaboration, ↑convention, ↑creativity, ↑development, ↑director, ↑ … Collocations dictionary
Abbas Kiarostami — Infobox actor name = عباس کیارستمی Abbās Kiyārostamī caption = birthname = Abbas Kiarostami birthdate = birth date and age|df=yes|1940|06|22 location = Tehran, Iran yearsactive = 1962 present cesarawards = baftaawards = awards = Cannes Film… … Wikipedia
Aurelia Dobre — Infobox Gymnast gymnastname= Aurelia Dobre imagesize = 150px caption= fullname=Aurelia Dobre nickname= country= ROU formercountry= birthdate= birth date and age|1972|11|16 birthplace= Bucharest, Romania hometown= deathdate= deathplace= height=… … Wikipedia
Wynford Dewhurst — Wynford Dewhurst, R.B.A. ( b. Manchester, 26 Jan 1864; d. Burton upon Trent, Staffordshire, 9 July 1941) was an English Impressionist painter and important writer on art. He spent considerable time in France, and his work was profoundly… … Wikipedia
Rice University — Infobox University name = William Marsh Rice University image size = 200px motto = Letters, Science, Art established = 1891 (opened 1912) type = Private calendar= Semester president = David Leebron city = Houston state = TX country = U.S.… … Wikipedia
Baiul, Oksana — ▪ 1996 Displaying a technical mastery and artistic flair far in advance of her age, Ukrainian figure skater Oksana Baiul won gold medals at both the 1993 world figure skating championships in Prague and the 1994 winter Olympic Games in… … Universalium
Wearable art — As far back as the Pre Raphaelite Brotherhood in 1848, artists have created clothing in deference to the prevailing fashion of the time. In the 1960s, when individualism and antiestablishment philosophies flourished, clothes that expressed an… … Historical Dictionary of the Fashion Industry